てがた

てがた【手形】(тэгата)

1) переводный вексель, тратта;

手形を切る(割引きする) учесть тратту;

手形を落とす акцептовать (оплатить) вексель;

手形を振り出す выставить тратту;

2) чек (банковский);

手形を現金に替えてもらう получить деньги по чеку;

手形の控え корешок чека;

3) уст. отпечаток руки; обр. свидетельство чего-л.;

言葉は国の手形 погов. по речи узнаётся происхождение.